Gelegentlich hat jeder von uns eine Gebrauchsanweisung, eine Anzeige oder eine Internetseite gesehen, die unabsichtliche Wortverwechselungen oder linguistische Fehler enthielt, die uns entweder zum Lachen gebracht oder frustriert hat. Haben Sie sich jemals gefragt, wie viel wirkungsvoller der Text wäre, wenn er von einem erstklassigen Übersetzer und Verfasser bearbeitet worden wäre?

premier translations wurde gegründet, um den Bedarf an solchen qualitativ hochwertigen Übersetzungen zu decken.

Das Büro wird von A. Mahyera geführt, ein Deutsch sprechender Amerikaner mit Masters Abschlüssen in Betriebswirtschaft und Ingenieurwesen, ergänzt durch umfassende Arbeits- und Schreiberfahrungen in Unternehmen in den USA, Kanada, Afrika und Europa. Er spricht mehrere Sprachen, hat viele Vorträge und Ansprachen bei nationalen und internationalen Konferenzen veröffentlicht und ist Autor von mehreren Artikeln in Zeitschriften und Büchern. Durch umfassendes Lesen und Schreiben sowie Reisen in die USA, Kanada, und Großbritannien bleibt er bezüglich der Entwicklungen und dem Gebrauch in der englischen Sprache ständig auf dem Laufenden.

Das premier translations-Team wird durch ausgewählte professionelle und erfahrene Übersetzer ergänzt, die Akademiker aus den Bereichen Recht, Ingenieurwesen, Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur oder Medizin sind, und wird von einem Rechtsanwalt (USA) und Chartered Accountant (UK) beraten und unterstützt.